The A2630 is actually a very good card! Set your A2000 up properly with one and you may be surprised how spunky Workbench becomes.
I suggest only upgrade the zip ram to a full 4MB and do NOT use any zorro based ram expansions, including the A2091. Zorro ram will slow the system to a crawl.