I haven't been to Naptown, but if I had to guess I'd say it's near Beer City, which is what my ePay listings say. Or, at least they used to. I think I changed it since.
I have never seen a CDTV, and I don't remember what that screen looked like on a CD32. In any case, any program from a CDTV could theoretically be run on a CD32.