If you have an Apple keyboard there is a 'mute' key in the top row you can push during startup (I'm not sure what the equivalent would be on a standard keyboard).
Another alternative, install a sound card (like a Soundblaster Live, opps - Mac Mini n/a) and disconnect the internal speaker.