It's obvious that porting AOS4 to Mac Mini (PPC) can't be that big a deal.
However, I highly doubt if this port will become available (legally). :-(
Additionally, the PPC Mac Mini has of course been discontinued since, so it'd make a lot of sense to release a 'new' OS for it. :-P