Register or have you forgotten your password?
|
|
Register or have you forgotten your password?
|
All times are GMT -6. The time now is 09:25 PM.
| Welcome to Forum, please register to access all of our features.
|
|
| Amiga Events This is the news feed forum for upcoming Amiga related events. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
10-01-2002, 06:19 PM
|
#1 | ||||||||
|
Beginner
Join Date: Jul 2002
Posts: 26
|
Punto Informatico speaks about Pianeta Amiga 2002!!!
|
||||||||
|
|
|
10-02-2002, 02:42 AM
|
#2 | ||||||||
|
Defender of the Faith
Join Date: Mar 2002
Posts: 1,659
|
Re: Punto Informatico speaks about Pianeta Amiga 2002!!!
Very good! it is always positive when magazines speaks about Amiga! :-)
|
||||||||
|
|
|
|
10-02-2002, 09:23 AM
|
#3 | ||||||||
|
Technoid
Join Date: Sep 2002
Posts: 497
|
Re: Punto Informatico speaks about Pianeta Amiga 2002!!!
For those who can't speak (or rather read ;-) ) Italian, here is the Babelfish translation. It can be a bit painful to read, but at least one gets the jist.
I love the translation "Pietro Bianchi" => "Peter White men" :-D C3-PO this ain't... |
||||||||
|
|
|
|
10-02-2002, 02:51 PM
|
#4 | ||||||||
|
Beginner
Join Date: Jul 2002
Posts: 26
|
Re: Punto Informatico speaks about Pianeta Amiga 2002!!!
Good job!
|
||||||||
|
|
|
|
10-02-2002, 05:16 PM
|
#5 | ||||||||
|
Defender of the Faith
Join Date: Feb 2002
Posts: 1,386
|
Re: Punto Informatico speaks about Pianeta Amiga 2002!!!
You right, it is painful, too painful. Thanx for the effort, but thats prolly the worst translation ive seen that little fish (cant remember name) do.
If anyone can speak italian, i'd be good of you to write out the main points. I cant make sence of of babble fishes attempt at a translation... If not, dont worry 
|
||||||||
|
|
|
|
10-02-2002, 05:28 PM
|
#6 | ||||||||
|
Too much caffeine
Join Date: Sep 2002
Posts: 108
|
Re: Punto Informatico speaks about Pianeta Amiga 2002!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAARG!!!
It´s painfull!!! When you speak Spanish you use to think that will be easy translate an italian texT... but no, you can´t :-o Then you go to Babelfish and... you discover that the translation is so... hum.. er... aaaa... as it use to be. Please, if there´s any Italian who can translate it, PLEASE... do it. :-D Lot of thanks!!! |
||||||||
|
|
|
|
| Bookmarks |
| Tags |
| speaks , punto , pianeta , informatico , amiga , 2002 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
